Foreigner’s perspective on Japan transportation system.外国人の視点からみた日本の交通手段。

日本は、私が知っている最も便利な国の一つです。

私の友人は、「ストレスなく旅行したいなら、日本に行こう!」と言ったことを覚えています。どうして?おいしい食べ物、美しい景色、丁寧な人と大通りそれとDaisoなど、日本ではすべてのものがあります。Daisoでは日本の品質で安い価格で何でも買うことができます。そして、あなたが愛する国の政府の規則と規制に従わなくても大丈夫、もしあなたが日本に来る時は、日本人は全ての人がルールを守るので、あなたはルールを守らないと恥ずかしい気持ちになります。

外国人として私が最初にここに来たとき私にとって最も難しいのは彼らの列車システムです。

特に私は昔旅行で来たので、携帯電話のインターネットデータはなく、電車の時間はGoogleで探せませんでした。私が乗るべき列車の時間がわからないので、私は迷ってしまった。

たまに列車が私の前で止まると私は入るだろうが、後でそれが別の方向に向いていることを知る。

また、東京、新宿、上野、秋葉原、渋谷などの駅は本当に大きな駅です。このような駅は迷路のようで、迷子になり、正しい出口に向かうのに疲れてしまいます。

もう一つはバスです。一部のバスには英語の翻訳はありません。フロントにモニターがあっても漢字で書かれていますので、いつ降りるのかわかりません。あなたがGoogleを持っていても、あなたが時々どこにいるのか確認するでしょう。Googleのように翻訳されていない場合は、”Park”はバスアナウンサーやバスモニターが “Koen”と言うので、あなたは違う場所だと思うので、混乱するでしょう。

それとバスの支払いですが、(Suica、Pasmo)カードをタップした後、もう一度タップしてください。しかし、たまにタップが一回だけのバスがあるので、誰かが最初に降りてくれるのを願っています。そして先に降りた人がタップするかしないかを観察するのがいいでしょう。

日本の良い所は、いつでも頼むことができることです!日本人は外国人にとってとても親切です。時には彼らが急いでいるにもかかわらず、彼らはあなたに付き添って道を見つけるのを本当に手伝ってくれるでしょう。彼らはあなたに英語を話そうとします。

また、あなたは非常に興味深い彼らの列車の地図をもらえます。その地図で色んなところに行き、様々な人に観光地を聞けばもっと冒険が楽しくなるでしょう。

あなたが1ヶ月以上日本に滞在する予定があるなら、それは後で交通の面で非常に簡単だろうと思う、Googleで時間を追って電車に乗るか、駅の係員に尋ねると、あなたはそれがどれほど便利であるかを理解するだろう。

Japan is one of the most convenient country I know.

I remember a friend of mine saying “if you want to have a stressfree travel, go to Japan!” Why? Because they almost have everything here from good transportation system, delicious food, beautiful scenery, polite people and Daiso. where you can buy anything for a cheap price with Japanese quality! And if ever you don’t follow Government rules and regulations in your own beloved country, when you come here to Japan you will be shy if you don’t because almost all do.

As a foreigner the most hard for me when I first came here is their train system. Especially, I’m just a tourist before so I don’t have a cellphone internet data and I can’t google the time of trains, there are a lot of times I was lost because I don’t know the right time of train I should get in. Sometimes when the train stops in front of me I will go in but later I know that it’s bound for another direction. Also if you will go in stations like Tokyo, Shinjuku, Ueno, Akihabara and Shibuya those are really big Stations like you will be lost in a maze and you will get tired of walking and finding which way to take.

Another thing is their bus. Some bus don’t have english translation, even it have a monitor in front, it is written in Japanese like Kanji so it’s hard to know when you will get out, even you have google and you keep following where are you sometimes it’s not translated like for example in google it is “Park” the bus announcer or bus monitor will say “Koen” you will think it’s different, so a little confusing; and for payment some bus is like you should pay first or tap your (Suica, Pasmo) card then tap it again when you get out, but sometimes just 1 tap when you get in so just hope that someone will get out first so you can observe what he/she will do.

Good thing is you can always ask! Japanese people are very nice to foreigners that sometimes even if they are on a rush they will truly help you in finding the way by accompanying you, googling it for you and they will try hard to speak english to you. Also you can have their train map which is very interesting and you will have more adventure by following it.

If you have plan to stay in Japan for a month or more I guess later on it will be very easy in terms of transportation, just always have google and follow the time and transferring or ask the station clerk and you will realize how convenient it is.

〜Vea From Philippines〜

スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

    スポンサーリンク